“‘99 Problems’ is almost a deliberate provocation to simpleminded listeners. If that sounds crazy, you have to understand: Being misunderstood is almost a badge of honor in rap. Growing up as a black kid from the projects, you can spend your whole life being misunderstood, followed around department stores, looked at funny, accused of crimes you didn’t commit, accused of motivations you don’t have, dehumanized – until you realize, one day, it’s not about you. It’s about perceptions people had long before you even walked onto the scene. The joke’s on them because they’re really just fighting phantoms of their own creation. Once you realize that, things get interesting. It’s like when we were kids. You’d start bopping hard and throw on the ice grill when you step into Macy’s and laugh to yourself when the security guards got nervous and started shadowing you. You might have a knot of cash in your pocket, but you boost something anyway, just for the sport of it. Fuck ‘em. Sometimes the mask is to hide and sometimes it’s to play at being something you’re not so you can watch the reactions of people who believe the mask is real. Because that’s when they reveal themselves.”
a custom, principle, or belief distinguishing a particular class or group of people, esp. a long-standing one regarded as outmoded or no longer important : the party began to break with the shibboleths of the left.
ORIGIN mid 17th cent.: from Hebrew šibbōle t ‘ear of corn,’ used as a test of nationality by its difficult pronunciation (Judg. 12:6).